Sabtu, 11 April 2015


YUI Yoshioka

Goodbye Days

Dakara ima   ai ni yuku
So kimetanda
Poketto no   kono kyoku wo
kimi ni kikasetai


Sotto boryu-mu wo agete
Tashikamete mitayo

Oh Good-bye Days
Ima, kawaru ki ga suru
Kinou made ni So Long


Kakko yoku   nai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Katahou no ieaponu wo

Kimi ni watasu

Yukkuri to nagare komu

Kono shunkan


Umaku aisete imasu ka?

Tama ni mayou kedo

Oh Good-bye Days

Ima, kawari hajimeta

Mune no oku All Right

Kakko yokunai

Yasashisa ga soba ni aru kara

La la la la la with you


Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yattekuru deshou, oh


Sono toki     egao de
“Yeah, Hello My Friends”

nante sa Ieta nara ii noni


Onaji uta    wo
Kuchizusamu toki
Soba ni    ite I Wish

Kakko yokunai
Yasashisa ni aeta yokatta yo


La la la la good-bye days
 









Selasa, 07 April 2015



Mirai E

 Artist: Kiroro



Hora ashimoto wo mitegoran

Kore ga anata no ayumu michi

Hora mae wo mitegoran

Are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa

Ai wo idaite ayume

to kurikaeshita

Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai

Sonna watashi no te wo nigiri

Issho ni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara

Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no

Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai

Fuan ni naru to te wo nigiri

Issho ni ayundekita

Sono yasashi wo toki ni wa iyagari

Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mitegoran

Kore ga anata no ayumu michi

Hora mae wo mitegoran

Are ga anata no mirai

Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou


___TERJEMAHAN____

Mirai E (Menuju Masa Depan)

.Ayoo…lihatlah langkah kakimu...

.Itulah jalan kehidupanmu…..

.Ayoo…lihatlah langkah kakimu...

.Disanalah masa depanmu...

.Begitu banyaknya ibu telah memberikan kasih sayangnya…..

.Bersama Cinta ibu dapatku mengerti….kehidupan yg silih berganti .

.Saat itu aku masih terlalu kecil…belum mengerti arti semua itu .

.Ibu yang selalu membimbingku dalam menjalani masa depan .

.Cita cita selalu tinggi di atas langit .

.Bila tak tercapai memang menyedihkan, tetapi jangan takut tetaplah melangkah bercita-cita

.Tentukan langkah sejarah hidupmu..Janganlah berputus asa

.Jangan cemas dan jangan takut…do`a ibu selalu menyertaimu .

.Kasih sayang itu ..dulu selalu kulecehkan…selalu kusakiti hati ibu .

.Sekarang jauh terpisah dari ibu….baru ku sadari segalanya .

.Ayoo..lihatlah langkah kakimu…itulah perjalanan hidupmu .

.Ayoo…lihatlah pula kedepan…di sanalah masa depanmu .

.Perlahan namun pasti…jemputlah masa depanmu dengan hati penuh keyakinan .